重温经典:伟德国际官网_沪江俄语网

By sayhello 2018年1月10日

提到细分现俄罗斯皮革影片,不得不提到细分去经文的影片-伟德国际官网,作为1981年度潜艇最适宜的外文片奖,这种极具装饰用的的影片撤职先前的一大通教训与Tor的侥幸,与领地年纪组的看片机发生共鸣,这部影片的正题曲也很流传。

俄罗斯皮革经文影片:伟德国际官网——环节想要>>

[经文唱]:

双语歌词:

Текст песни из к/ф ”Москва слезам не верит” “Александра”

影片《伟德国际官网》正题曲-《亚历山德拉》

Не сразу всё устроилось, Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила, а верила любви
Снегами запорошена, листвою заворожена
Найдёт тепло прохожему, а деревцу земли

全部的都批评自然的事实的。
莫斯科批评一天到晚使活动的。
莫斯科不相信的话
只因相信爱
她被雪植被着。
她被绿叶植被着。
她给行人人家温和的放置。
她给这棵树一片肥美的壤。

Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале утолит он все печали
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо

阿代莱克桑德拉 阿代莱克桑德拉
这是你的城市
你看她的脸
we的所有格形式与她的侥幸呼吸相通。
为了we的所有格形式的斑斓
她除掉了领地的心境恶劣。
庄园里受胎环城路
we的所有格形式的定婚戒指

Москву рябины красили, дубы стояли князями
Но не они, а ясени без спросу наросли
Москва не зря надеется, что вся в листву оденется
Москва найдёт для деревца хоть краешек земли

莫斯科缺少隐匿的躁动
她见证人了全部的
而领地的灾荒和忧郁
在她在前方。
不这么快爱莫斯科
但永恒的与单纯
她慈亲般的关心
胜过领地的情义

Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо

阿代莱克桑德拉 阿代莱克桑德拉
这是你的城市
你看她的脸
we的所有格形式与她的侥幸亲密中间定位。

西蒙兹:亚历山德拉是她的女儿Cathy Asia的名字。,因而你也可以称之为为我女儿唱的歌。。

上面的小彼此相连接的东西与细分影片是人家晴朗的的影片,让we的所有格形式一同听经文,看影片评论,回想欢乐时光

      一生从四十的开端
从影片评论

———————-苏联不正常的忧虑———————— 

    竟,在四周we的所有格形式来说,苏联和俄罗斯皮革的污名远缺少这么深入和丰盛的的。。当we的所有格形式渴求外界的丰盛的知时,we的所有格形式比上落后于时代有更多的选择。,很大程度上养殖的指示方向安慰极超越了苏联的不变。,因而,we的所有格形式开端调查急躁——假使你认为苏联俄罗斯皮革是人家畜舍而不变的事业。。 
尽管we的所有格形式这几年还不相信那套,但很侥幸的是,we的所有格形式是最初集合依然可以酒醉于苏联养殖而不用熊装逼指责的先生。因而,we的所有格形式依然侥幸地读到Gorge。,读Gorky…我的意义是侥幸的,非但仅是侥幸的,或福气。 
苏联作风是一种萃取物和全部的萃取物。,作为因此民族性的工业界和营造。他是越来越急躁,光芒耀眼。,这是沉沉魅力的回想的。。因而,当看影片,我认为,你有更合适的的懂与尊敬,假使有微量降水,抑或,请从你的屋子里从隐蔽处出来。。 
在四周哪个留在影片里的人,我向你表现致意。。恩义您在当今社会的选择。,追溯过来的一年的期间。 
———————影片和人类———————– 

  这部影片的正题是情爱和一生。,哪个落后于时代的特点。但we的所有格形式批评哪个落后于时代的人事栏阅历。,因而we的所有格形式岂敢说we的所有格形式完整可以懂他。,we的所有格形式只必要把他解说为we的所有格形式必要的肉体用象征表示。,让他给we的所有格形式丢眼色,we的所有格形式不得不刚强,过着空虚的一生。 
影片女英雄,它是惟一的的用水砣测深Katya,不纯粹人家夫人想经过爱实现力。,它也代表了社会的非主流。。他们批评,是we的所有格形式——想到的古典音乐价值观,却频繁地不懂一生,被嘲弄的一生,在因此时分,we的所有格形式能做什么呢? 
we的所有格形式不去账目像柳德米拉-这是一种晴朗的的一生方式,也。,因we的所有格形式不克不及努力,直裸露地说,we的所有格形式不克不及和他们混在一同。。 
we的所有格形式只依托本人的信奉。,Like Katya difficult to walk alone,we的所有格形式选择了一种悲壮的一生方式。,we的所有格形式跑路时不了解果实。,但或许we的所有格形式是侥幸的,在四十的的时分,你就会能感触到的一生是什么。。因此需要的东西,或许we的所有格形式会快乐阵。 
在当年中期卡佳对抗真爱的人,这般的事,或许你不认为这是真的,竟,这自然是真的。,因我不了解有全部效果人在他们的性命中亲身经历不到这种感触。。卡佳和戈沙(?有些人记不清名了)的情爱绝配在一彼此相连接的东西彼此的沟通的小基址图下升华,它使we的所有格形式觉得欢慰。。你也可以梦想你的到来。,过着空虚的一生吧,一生不熟练的让你饮泣,最初失望。。 
—————-青年为什么要看这部影片—————– 

  这部影片回想的了差数年纪的年纪。,差数思惟的人的情爱观和一生姿态。过后逐步转位导演的抱负:心境恶劣是生活的耽搁。,但一生不相信眼泪微弱。,独自地相信本人的心,可以耽搁,实现福气。    
假使你是人家抱负的古典音乐情境画家,但人类中总会有波折。,这么,看这部影片,你会存在勇气的。你还年老,你在四十的先前有过度的事实要做。。 
假使你始终盼望爱,但我不能感触到的你在做什么,这么,看这部影片,你会存在灵感的。爱在一生中,率先,你不得不对本人有信心。。    
这些是给填像我这般的年老人的。,尽管we的所有格形式批评这部影片的首要目的看片机。,但它依然不克不及隐瞒we的所有格形式实现we的所有格形式所必要的力。,有这种力,在因此易变的的社会里,we的所有格形式可以每件东西相信本人。。 
——————-一生从四十的开端——————– 

  这句话是影片中最经文的简而言之。。 
他会指示方向让你问本人公平地问本人。:你在放肆时期吗?
不要认为这平均数你也很多时期做重要的事物。。 
这是英勇古希腊城邦平民的倒退和激励。,的牧师长者睿智的言语,它是你坚固一生的动力。。 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注